School Website Announcement: Important Information for Current 11th Graders Regarding Meningococcal Vaccine:

North Carolina law mandates that all children entering the 12th grade are required to have a second meningococcal conjugate vaccine (MCV4), (also called Menveo or MedQuadfi). The Meningococcal B vaccine does not count towards the requirement. The meningococcal vaccine is given to help prevent meningitis. Please bring in proof from your health care provider with the date the vaccine was given. 
For complete details and explanations, please review the website https://immunize.nc.gov/schools/ncruleslaws.htm for NC general statutes 130A-157.

Please contact the school nurse at (704) 296-3025 if there are any questions. Thank you.

Anuncio en el sitio web de la escuela: Información importante para los estudiantes de 12vo grado en relación con la vacuna meningocócica:

La ley de Carolina del Norte establece que todos los niños que ingresan al 11vo grado deben recibir una segunda vacuna meningocócica conjugada (MCV4), (también llamada Menveo o MedQuadfi). La vacuna contra el meningococo B no cuenta para el requisito.
La vacuna meningocócica se administra para ayudar a prevenir la meningitis. Por favor, traiga una prueba su proveedor de atención médica con la fecha en que se aplicó la vacuna. 
Para mayores detalles y explicaciones, consulte el sitio web https://immunize.nc.gov/schools/ncruleslaws.htm para conocer los estatutos generales 130A-157 de Carolina del Norte.

Si tiene alguna pregunta, por favor, comuníquese con la enfermera de la escuela al (704) 296-3025. Gracias.