9-21-22 Redhawks Newsletter-English