The Back to School Resource page is full of information and resources for both students and parents. Please be sure to look at all resources you can access through the general topics on the menu to the left.

Each page includes information, along with links, to support both students and parents. 

Porter Ridge High School staff is excited to see our students and to get back to learning. We consider parents to be partners in this process and hope that you will let us know what additional information we can provide for you. We will continue to encourage our high school students to gain independence by communicating with their teachers, counselors, and administrators with any questions, concerns, or problems.  

This page will continue to have information added as we increase resources. 

UCPS has implemented a Technology Fee to support keeping Chromebook devices working and to cover accidental damage.  All students must pay a $30 Technology Fee.  You can pay using Infinite Campus (the replacement for Power School) or bring cash/check to school.  See the link below on how to access Infinite Campus  UCPS should be making contact with families about Infinite Campus and paying technology fees.  

INFINITE CAMPUS INFORMATION <--click for document, schedules will be posted here on 8/15 and the required technology fee can be paid here.  

Parents can now claim their account in Infinite Campus. 

• To get started, visit https://portalaccess.ncsis.gov/ to claim your account.
• Once an account is created, parents will be prompted to complete an Annual Update when accessing the parent portal for the first time.  

To get started, please review the support materials.

We have provided a Step-by-step guide

Step-by-step video for the annual update

Frequently Asked Questions document.

All of these resources are also located on our Infinite Campus webpage, which can be accessed from the Students and Families section at ucps.k12.nc.us or your school's homepage.

Click here for step by step instructions to claim your Infinite Campus account in Spanish and Russian.

Be sure to follow our PRHS School Information on our website, Facebook, and Instagram accounts, in addition to reading the Pirate Press, our digital newsletters. Please remember that we use our website, Pirate Press, and social media as our main form of communication. We email our newsletter once per week during the school year to the parent email address provided.

** If you are not getting the Pirate Press email (mid summer edition sent out 7-24-25) please contact Ms. Lawwill (carolyn.lawwill@ucps.k12.nc.us ) to verify your email address.  Parents are expected to keep an up to date email address, street address, and phone number with the school for communication, and for emergency purposes. 

2025-26 School Year

Welcome to the PRHS 2025-2026 school year!  We have some Back to School Information for Porter Ridge High School Families:

We wanted to highlight a few things for you here.

School starts on Monday 8/25.  All students should be on campus by 7:55 am as first period starts at 8:10am.  You may drop your students off as early as 7:45 am. 

• Student schedules will be available via Infinite Campus, the replacement for Power School, on Friday 8/15.  (We will show our 9th graders how to access this and their schedule during Freshmen Orientation that day 8/15 (1:30-3:00).
• On the first day of school and throughout the school year students that are eating breakfast report directly to the cafeteria and students not eating breakfast will also report to the cafeteria and will be dismissed to their first block by 8:00.  If a student gets to school later than 8:00 they can still get breakfast but on the go.  If a student is not able to look their schedule up on Infinite Campus ahead of time, they can get help from staff in the cafeteria.  Our suggestion for students who do access their schedule online is to take a screenshot of it so that they can access it from that screenshot when they arrive at school.  
• Students who enrolled this summer may not be able to view their schedule on their device so a staff member will help them in the cafeteria.  We will get them a printed copy of their schedule to use if they do not get this at the Family Open House on 8/22 (12:00-3:00). 
• If your child has an error in their schedule please follow this link for information on how and when to request a schedule correction.  Please know that we do not change schedules for other reasons.

Leadership at Porter Ridge High

• Porter Ridge High School is a Leadership High School where we work to make sure students can Lead Themselves first, and then lead others next. 
• Students work with Advisors two times per week to think about future Careers/College and their plans to make their goals happen.
• Students reflect on what their strengths and accomplishments are and will continue to highlight those in the digital portfolio that they create during high school.  This portfolio can go with them to college or career!
• Students build good habits that will last a lifetime – like “Be Proactive”, “Begin with the End in Mind”, and “Put First Things First” – in both their classes and extracurricular activities.
• Through instruction and high school activities our students move toward being innovative leaders, resilient problem-solvers, skilled collaborators, effective communicators, and key contributors.

School/Family Communication

• PRHS uses a weekly newsletter to keep parents informed of what goes on at school – the Pirate Press.  It is emailed to the main email address we have on file.  We send mid-summer, early August, and then weekly  newsletters as school starts.  If you or someone you know is not receiving them, please call the school and update your information.
• If you are not getting the email (one was sent on 7/24 and 8/7) please contact Ms. Lawwill (carolyn.lawwill@ucps.k12.nc.us ) to verify your email address.  Parents are expected to keep an up to date email address, street address, and phone number with the school for communication, and for emergency purposes. 
• The newsletter is also added to Facebook and Instagram each week, and back editions are on our website.  Please follow us on social media. The majority of our posts are on IG.
• Students will also have access to a student/staff-only google doc that posts announcements submitted from clubs/teachers/athletics, etc... Students are expected to read this and their UCPS email accounts every 1-2 days. 

Transportation Information

• Car-Rider:  If you are dropping your child off at school please expect slightly longer lines at car-rider drop-off during the first two weeks of school.  We strongly encourage you to arrive on campus by 7:45am to ensure your child is in class on time.  This is a good guideline to follow all year long.  Please follow all directions of staff as we utilize the whole front lane to drop students off in the morning.  In the afternoon your student will walk to your car – most parents text their location in the line.
• Bus-Rider:  Please sign up for the Edu-Log Parent Portal for bus transportation.  Your child can get their Bus Boarding Pass through this app.  You can get more information, along with how to download the app at the UCPS Transportation website.   We will be able to assist you with this at Open House on 8/22 if you need help.   It is so IMPORTANT that your child is at their bus stop 20 minutes early each day.  We would suggest a little earlier the first two weeks of school.
• Student-Drivers: All student drivers MUST have a parking pass to enter the student lot.  This means that they must purchase and pick up their parking pass before school starts.  Parking passes are available for sale starting 8/8 and can be picked up on 8/22 during open house.  If a student cannot attend Open House they should email Dr. Wall to make alternate arrangements ( josh.wall@ucps.k12.nc.us).  Students should arrive to park by 7:45am.  Students must come directly into the school on arrival – there is no loitering in the parking lot. 

Eating Lunch and Breakfast:  Let's keep all of our students READY for LEARNING this year by ensuring they have a nutritious lunch. Learning is always better when we have lots of energy to think and problem solve. All students are welcome to bring their lunch each day.  Students can also buy breakfast and lunch from the school cafeteria.  Please know that NO outside vendor food can be brought to school during the lunch period.  Students who are bringing their lunch should have it with them when they arrive to school.   There are three important links for our families when using our cafeteria:

• If you need help with paying for school meals please Apply for Free/Reduced Meals here:
• https://www.lunchapplication.com/
• https://www.ucps.k12.nc.us/nutrition
• If you want to set up an online payment account to put money in your child's lunch account click here (This is a new payment system: https://www.payschoolscentral.com/

We strongly encourage you to apply for Free/Reduced Meals if there is any chance you may qualify.

 Each year we have students accumulating debt in the cafeteria who could have qualified for free/reduced meals if they had applied.  This debt does not go away at the end of the year, we roll it over into fees owed the next year.   If your child qualifies for free/reduced meals, they can also have the tech fee waived by showing their approval letter to our bookkeeper, who will waive the tech fee.  

Technology Use

• Chromebooks are issued to all students so that teachers can plan instruction that may include incorporation of materials online. Please know that this is only a part of the instructional plans.  Students are responsible for their Chromebooks and should treat them with care.
• UCPS has a Technology Fee of $30 each year that all students must pay.  The link will be posted here as soon as it is available. This fee will help to cover accidental damage, and allows the district to repair Chromebooks more quickly.
• Students must pay the Tech Fee in order to get their Chromebook.  We strongly encourage you to apply for Free/Reduced Meals if there is any chance you may qualify.  If your child qualifies for free/reduced meals, they can also have the tech fee waived by showing their approval letter to our bookkeeper, who will waive the tech fee.  
• Do you owe past technology bills for repairs/lost items? This info was emailed home in early August, but you can also check when Infinite Campus, the replacement to Power School, is available.  
• Cell phones are permitted for student use in between classes and during lunch.  However, cell phones must be turned off  and put AWAY during all class periods.  This is to enhance the learning environment for all students.
• We have specific behavioral expectations for students to keep their cell phone with them during the day.  Students may not use it to harass other students, to record other students or teachers without their knowledge, or to violate the PRHS or UCPS Code of Conduct in any way.  The first time a student device is taken, the student will get it back at the end of the day.  The second time a parent will have to come pick it up.  
• Beginning of School Year Forms: On Tuesday 8/26, all students will meet in Pirate Advisory (listed as "Homeroom" on their schedule). They will go to Pirate Advisory after second period and teachers will explain that to the students. In Advisory they will learn more about PRHS and will have a review of important rules and procedures. You can access the Codes of Conduct here so that you can review them as well. Students will bring home three paper forms on Tuesday 8/26, the rest of the forms needed are available online by clicking here:  online form
• Supply lists for students’ classes will be on the syllabus for the class, however, supply lists may not be definite until the first day of school.  To access the syllabus (after 8/25), go to the PRHS website, click on the 'I want to' button in the right hand side, click on staff directory, and find your teacher's name.  There is a link to the classroom canvas page in this part of the directory. 

Dress Code

• PRHS does have dress code guidelines as we believe that dressing for school may be different than dressing for other events… We want our students to Dress for Success and be sure to check out the guidelines before you shop or pick out your back to school clothes. See the information in our PRHS Student Handbook on page 21. If you have questions stop in at Open House to ask in advance or email your counselor or administrator. 
• Vapes/Tobacco and tobacco-less products – Vapes are an issue with teenagers everywhere today.  Please help us keep our school a healthy environment for ALL students by having a direct conversation with your child that vapes are prohibited on school campus and if a student is found to have a vape we have strict consequences.  We suggest that you have this conversation frequently and ask your child to clean out their book bag to make sure this will not be an issue.

Freshmen Orientation

• Students only – 1:30 PM -3:00 PM Friday 8/15.  This will be an activity based orientation where students will access their schedules, use maps to find their classrooms, and learn some important information about high school!

Pirate Family Open House

• Access Class Schedules on Infinite Campus, meet teachers, schedule pick-up (if you don't have access on your phone), Spirit Wear, Bus Transportation (sign up for the app), Pay Fees, Parking Pass Pick Up, and more.....
• New 10-12 grade students will be able to have guided tours
• All Students and families welcome… including 9th grade families….

The Back to School Resource page is full of information and resources for both students and parents. Please be sure to look at all resources you can access through the general topics on the menu to the left.
Each page includes information, along with links, to support both students and parents.
Porter Ridge High School staff is excited to see our students and to get back to learning. We consider parents to be partners in this process and hope that you will let us know what additional information we can provide for you. We will continue to encourage our high school students to gain independence by communicating with their teachers, counselors, and administrators with any questions, concerns, or problems. This page will continue to have information added as we increase resources. 

•  PRHS School Map.png

#Committed #InItTogether #WeRPR

Respectfully,

John DeLucia 

Principal

Porter Ridge High School

En Español

Bienvenido al año escolar 2025-2026 de Porter Ridge High School! Tenemos valiosa información sobre el regreso a clases para las familias de Porter Ridge:

Queríamos resaltar algunas cosas para usted aquí.

La escuela comienza el lunes, 26 de agosto. Todos los estudiantes deben de estar en nuestras instalaciones a las 7:55 a.m. Su primer bloque de clases empieza a las 8:10 a.m. Usted puede dejar al estudiante desde las 7:45 a.m. que las puertas están abiertas.

• El horario de los estudiantes estará disponible a través del portal para padres y estudiantes aquí el viernes 15 de agosto. Durante la orientación de los estudiantes de noveno grado, nosotros les mostraremos como pueden acceder a su horario en línea.
• En el primer día de clases los estudiantes deben reportarse directamente a su primera clase. Si el estudiante no pudo ver su horario en línea antes de iniciar la escuela entonces debe de ir a la cafetería y allí encontrará a alguien que trabaja aquí en la escuela que le ayudará.  Nuestra sugerencia es que vayan al portal y tomen una foto de su horario para que tenga acceso a él durante el transcurso del día.
• Los estudiantes que tomaron clases durante el verano probablemente no podrán ver su horario. Estos estudiantes deben de ir a la cafetería y encontrarse con un miembro de nuestra facultad. Nosotros vamos a tener una copia de su horario para que lo puedan usar.
• Si el estudiante tiene un error en su horario vaya a este vinculo aquí para obtener información sobre como y cuando, se hace la solicitud de corrección. Por favor sepa que no hacemos cambios de horario por otras razones.  

Liderazgo en Porter Ridge High

• La Escuela Porter Ridge es una Escuela Secundaria de Liderazgo donde trabajamos para asegurarnos de que los estudiantes puedan liderarse a sí mismos primero y luego liderar a otros.
• Los estudiantes trabajan con asesores dos veces por semana para pensar en futuras carreras/universidad y sus planes para hacer realidad sus metas.
• Los estudiantes reflexionan sobre cuáles son sus fortalezas y logros y continuarán destacándolos en el portafolio digital que crean durante la escuela secundaria. ¡Este portafolio puede ir con ellos a la universidad o carrera!
• Los estudiantes desarrollan buenos hábitos que durarán toda la vida, como "Ser proactivo", "Comenzar pensando en la meta final" y "Aprender a dar prioridad",Estos hábitos serán practicados durante la asesoría que tendrá con su profesor de curso durante este año electivo.
• Mediante la instrucción y las actividades en la escuela secundaria, nuestros estudiantes se forman como líderes innovadores, solucionadores de problemas, colaboradores competentes, comunicadores efectivos y contribuyentes esenciales para la comunidad.

Comunicación Escuela/Familia

• La escuela de Porter Ridge utiliza un boletín semanal para mantener informados a los padres sobre lo que sucede en la escuela: Pirate Press. Este boletín se envía al email que fue dado al momento en que se registró al estudiante.  Usted recibirá esta información a mediados del verano, a comienzo de agosto y después de que comienza la escuela un boletín semanal. Si usted o alguien que usted conozca no está recibiendo el boletín, por favor contacte a la oficina para actualizar su información.
• Si usted no recibió la carta del Pirate Press que se envió el 8 de Agosto, por favor comunicarse con Ms. Lawwill (carolyn.lawwill@ucps.k12.nc.us) para verificar su dirección electrónica. La escuela espera que los padres mantengan su información actualizada con la dirección electrónica, y número telefónico, para casos de emergencia.
• El boletín también se agrega a Facebook e Instagram cada semana, y las ediciones anteriores están en nuestro sitio web. Síganos en las redes sociales.
• Los estudiantes también tienen acceso a un documento en Google que envía anuncios sobre diferentes organizaciones como clubs/anuncios de profesores/actividades atléticas, etc… se espera que los estudiantes lean este documento usando la dirección electrónica otorgada por la escuela UCPS cada 1-2 días. 

Información de transporte

• Para usuarios de carro:
• Si va a dejar a su hijo en la escuela, tenga en cuenta que durante la primera semana de clases las filas para dejar pasajeros en automóvil pueden ser un poco más largas. Le recomendamos llegar a nuestras instalaciones a las 7:45 a.m. para asegurar que su hijo llegue puntual a clase. Esta recomendación es válida durante todo el año.
• Por favor, siga las indicaciones del personal mientras utilizamos todo el carril frontal para el descenso de estudiantes en la mañana. En la tarde, su hijo caminará hasta su automóvil; la mayoría de los padres envían un mensaje de texto con su ubicación en la fila para facilitar la recogida.
• Usuarios de Bus: Regístrese en el Portal para padres Edu-Log para el transporte en autobús. Su hijo puede obtener su tarjeta de embarque de autobús a través de esta aplicación. Puede obtener más información y cómo descargar la aplicación en el sitio web de UCPS de trasporte. Podremos ayudarle con esto durante la jornada de visita de la escuela, que será el 22 de agosto de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., en caso de que necesite apoyo.
• Es MUY IMPORTANTE que su hijo esté en la parada del autobús al menos 20 minutos antes todos los días. Recomendamos que llegue un poco antes durante las dos primeras semanas de clases.
• Estudiantes-conductores: Todos los estudiantes-conductores DEBEN tener un pase de estacionamiento para ingresar al estacionamiento de estudiantes. Esto significa que deben comprar y recoger su pase de estacionamiento antes de que comiencen las clases. Los pases de estacionamiento están disponibles para la venta el 9 de agosto y se pueden recoger el 22 de agosto durante la jornada de visitas a la escuela. Si un estudiante no puede asistir a esta jornada, debe enviar un correo electrónico al Dr. Wall para hacer arreglos alternativos (josh.wall@ucps.k12.nc.us). Los estudiantes deben llegar al parqueadero a las 7:45 am. Los estudiantes deben entrar directamente a la escuela al llegar; no se permite quedarse en el estacionamiento.

Almuerzo y Desayuno:

• Es importante que los estudiantes esten LISTOS para APRENDER y  asegurándonos de que tengan un almuerzo nutritivo. Para aprender siempre es más fácil cuando tenemos la energía necesaria para pensar y resolver problemas.
• Todos los estudiantes pueden traer su propio almuerzo cada día o, si lo prefieren tambien pueden comprar desayuno y almuerzo en la cafetería de la escuela.
• Importante: No está permitido traer alimentos de vendedores externos durante el período del almuerzo. Los estudiantes que traigan su almuerzo desde casa deben tenerlo consigo al llegar a la escuela.
• Para las familias que utilicen el servicio de cafetería, compartimos dos enlaces importantes:

Si necesita ayuda para pagar las comidas escolares, solicite comidas gratis o a precio reducido aquí: https://ucpsschoolnutritionservices.com/?page=lunchapps

Si desea configurar una cuenta de pago en línea para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo, haga clic aquí: https://ucpsschoolnutritionservices.com/index.php?sid=1305151850267381&page=prepaidacct

• Nosotros hacemos énfasis para que aplique a la comida gratis/precio reducido si ha habido algún cambio y usted pueda calificar.  Cada año nosotros tenemos estudiantes acumulando deuda en la cafetería, motivo por el cual podría aplicar para los beneficios de comida gratis o a precio reducido. Esta deuda no desaparece al final del año escolar, sino que continúa acumulándose en los años siguientes hasta que sea cancelada. Además, este año habrá un límite en la cuenta, y el estudiante no podrá recibir el servicio de alimentación hasta que el saldo pendiente sea pagado.
• Si su hijo califica para el beneficio de comida gratuita o a precio reducido, también quedará exonerado del costo por el uso de la computadora, siempre que presente la carta de aprobación de la solicitud a la contadora de la escuela.

Uso de tecnología

• Se entregan Chromebooks a todos los estudiantes para que los maestros puedan planificar la instrucción que puede incluir la incorporación de materiales en línea. Tenga en cuenta que esto es solo una parte de los planes de instrucción. Los estudiantes son responsables de sus Chromebooks y deben tratarlos con cuidado.
• UCPS ha instituido una tarifa de tecnología de $30 este año que todos los estudiantes deben pagar. El enlace está aquí (https://www.ucps.k12.nc.us/site/Default.aspx?PageID=7927) en el sitio web. Este costo va a cubrir los accidentes de daños, y ayudara al distrito para reparar los chromebooks más rápido. 
• Los estudiantes deben de pagar el costo de la tarifa de tecnología para poder tener su computadora. Nosotros animamos a que apliquen a la comida gratis/o precio reducido, para que también puedan obtener la computadora sin ningún costo, solo a aquellos que tienen la carta de aprobación a la aplicación.
• ¿Usted debe cuentas por reparación o perdida de artículos tecnológicos? Está información será enviada por correo a su casa al principio de agosto, pero usted puede chequear esto cuando el portal de padres este habilitado el 16 de agosto.
• Los teléfonos celulares están permitidos para el uso de los estudiantes entre clases y durante el almuerzo. Sin embargo, los teléfonos celulares deben silenciarse y guardarse durante todos los períodos de clase. Esto es para mejorar el ambiente de aprendizaje para todos los estudiantes.
• Tenemos expectativas de comportamiento específico para que los estudiantes mantengan su teléfono celular con ellos durante el día. Los estudiantes no pueden usarlo para acosar a otros estudiantes, para grabar a otros estudiantes o maestros sin su conocimiento, o para violar el Código de Conducta de PRHS o UCPS de ninguna manera.

Formularios de comienzo del año escolar:

• El martes 26 de agosto, todos los estudiantes se reunirán en Pirate Advisory (listado como "Homeroom" en su horario). Ellos irán a Pirate Advisory después del segundo período y los maestros se lo explicarán a los estudiantes. En Asesoría aprenderán más sobre PRHS y tendrán una revisión de reglas y procedimientos importantes. Puedes acceder a los Códigos de Conducta aquí para que también puedas revisarlos. Los estudiantes traerán a casa tres formularios en papel el martes 8/26, el resto de los formularios necesarios están disponibles en línea haciendo clic aquí: formularios en línea
• Las listas de útiles para las clases de los estudiantes estarán en el plan de estudios de la clase, sin embargo, las listas de útiles pueden no estar definidas hasta el primer día de clases. Para acceder al plan de estudios (después del 25 de agosto), vaya al sitio web de PRHS, haga clic en el botón "Quiero" en el lado derecho, haga clic en el directorio del personal y busque el nombre de su maestro. Hay un enlace a la página de Canvas del salón de clases en esta parte del directorio.
• Vaporizadores/Tabaco y productos sin tabaco: los vaporizadores son un problema para los adolescentes de todo el mundo hoy en día. Ayúdenos a mantener nuestra escuela como un entorno saludable para TODOS los estudiantes al tener una conversación directa con su hijo acerca de que los vaporizadores están prohibidos en las instalaciones de la escuela y si se descubre que un estudiante tiene un vaporizador, tenemos consecuencias estrictas. Le sugerimos que tenga esta conversación con frecuencia y le pida a su hijo que limpie su mochila para asegurarse de que esto no sea un problema.
• Orientación para estudiantes de noveno grado: Solo estudiantes, es el viernes 15 de agosto a las 1:30 hasta las 3:00 de la tarde. Este día los estudiantes tendrán diferentes actividades de orientación donde obtendrán acceso a su horario, aprenderán a usar el mapa de la escuela y dónde están sus salones de clase, y también aprenderán información importante sobre la escuela.

Te invitamos a visitar tu escuela PRHS!

• Para recoger el horario (también está disponible en el portal en linea de padres/estudiantes el día 16 de agosto al medio día) Family open House es el viernes, 22 de agosto a las 12:00 hasta las 3:00 de la tarde.  Durante este día podrás conocer a tus profesores, ver los clubes que la escuela tiene y que puedes hacerte parte de, comprar ropa que representa nuestra escuela, obtener información sobre la ruta de bus y hacerte parte de la app de trasporte, pagar deudas, obtener el pase de estacionamiento para que pueda parquear aquí en la escuela, y más…
• Los nuevos estudiantes de grado 10-12 podrán tener visitas guiadas
• Todos los estudiantes y familias son bienvenidos... incluidas las familias de 9º grado...

Regreso a Clases
La página de Recursos para el Regreso a Clases está llena de información y recursos tanto para estudiantes como para padres. Asegúrese de revisar todos los recursos a los que puede acceder a través de los temas generales en el menú ubicado a la izquierda.

Cada página incluye información y enlaces para apoyar tanto a estudiantes como a padres.

El personal de Porter Ridge High School está entusiasmado de ver a nuestros estudiantes y de retomar el aprendizaje. Consideramos a los padres como fuente esencial en este proceso y esperamos que nos informen que otros detalles podríamos proporcionarles. Continuaremos fomentando que nuestros estudiantes de secundaria ganen independencia al comunicarse directamente con sus maestros, consejeros y administradores para cualquier pregunta, inquietud o problema.

Esta página seguirá actualizándose a medida que agreguemos más recursos.

UCPS ha implementado una Tarifa de Tecnología para mantener los dispositivos Chromebook en funcionamiento y cubrir daños accidentales. Todos los estudiantes deben pagar una tarifa de tecnología de $30. Puede pagar usando Infinite Campus (el reemplazo de Power School) o traer efectivo/cheque a la escuela. Vea el enlace a continuación para saber cómo acceder a Infinite Campus. UCPS se pondrá en contacto con las familias sobre Infinite Campus y el pago de las tarifas de tecnología.

INFORMACIÓN DE INFINITE CAMPUS ← Haga clic para acceder al documento; aquí se publicarán los horarios el 15 de agosto y también podrá pagar la tarifa de tecnología requerida.

Ahora los padres pueden activar su cuenta en Infinite Campus.

Para comenzar, visite: https://portalaccess.ncsis.gov/ para reclamar su cuenta.

Una vez creada la cuenta, se pedirá a los padres que completen una Actualización Anual la primera vez que accedan al portal para padres.

Para comenzar, revise los materiales de apoyo que hemos preparado:

• Guía paso a paso
   
• Video paso a paso para la actualización anual
   
• Documento de Preguntas Frecuentes
   

Todos estos recursos también están disponibles en nuestra página web de Infinite Campus, a la cual puede acceder desde la sección Students and Families en ucps.k12.nc.us o desde la página principal de su escuela.

Haga clic aquí para obtener instrucciones paso a paso para reclamar su cuenta de Infinite Campus en español y ruso.

Asegúrese de seguir la información escolar de PRHS en nuestro sitio web, Facebook e Instagram, además de leer el Pirate Press, nuestro boletín digital. Recuerde que usamos nuestro sitio web, Pirate Press y redes sociales como nuestros principales medios de comunicación. Enviamos nuestro boletín por correo electrónico una vez por semana durante el año escolar a la dirección de correo electrónico que nos han proporcionado los padres.

Si no está recibiendo el correo electrónico de Pirate Press (la edición de mitad de verano se envió el 24 de julio de 2025), comuníquese con Ms. Lawwill (carolyn.lawwill@ucps.k12.nc.us) para verificar su dirección de correo electrónico. Se espera que los padres mantengan actualizados su correo electrónico, dirección física y número de teléfono con la escuela, tanto para fines de comunicación como para casos de emergencia.

Respetuosamente,

John DeLucia 

Principal

Porter Ridge High School